Корpект прэнансиэйшн

[koba]

Названия аудиоструктур с их гибридами латинского и эльфийского, это очень повседневно? Ну или вбейте пятью постами тому помянутый PHY-HP и нажмите кнопочку))

Это, наверное, для каких-то (полу)экстремальных случаев?

[alnic]

Та для любых случаев, для любых. Гугл пусть пока совершенствуется дальше.

[koba]

Та для любых случаев, для любых. Гугл пусть пока совершенствуется дальше.

Не возражаю (если што)

[moose]

А шо там с Dynaudio?
Оно Одио или Аудио,это ж датчане?

Вона навіть не Дін, а Дюн - Дюн'eyдіо.

[Snark]

Вона навіть не Дін, а Дюн - Дюн'eyдіо.

А може вони від dynaco відштовхувались в неймінгу?:)

[moose]

А може вони від dynaco відштовхувались в неймінгу?:)

Це данською, в них так вимовляють Y, systemet - сюстємл наприклад. Dynamic > ДюнамІк. На виставках зазвичай кажуть дин'одіо чи динако.

Взагалі це трохи дивно, ми вже настільки звикли до нашого сільського прононсу, що деколи попадаєм в ситуації. З мене колись сміялись що я кажу бургер а не б'ерґер, я ж чув це слово міліон разів але мозок інтерпретував по своєму.

[ivan_ivaniv]

Хотів,до речі,вас спитати-от датчани,звісно,розмовляють датською...а голандці?їхня мова називається dutch...це щось історичне чи ці дві мови споріднені(на слух вони звучать зовсім інакше начебто)
Про всякі Дінаудіо-Дайнодіо
Взагалі то обидві складові походять з латини,і "дина"(динаміка,динамо-машина і т.ін.,і "аудіо"
В латині як пишеться,так і читається.
Чому мусимо говорити на англійський манер?
Ми ж не кажемо "майкрофон" "чи "майкроскоуп"?

[moose]

Хотів,до речі,вас спитати-от датчани,звісно,розмовляють датською...а голандці?їхня мова називається dutch...це щось історичне чи ці дві мови споріднені(на слух вони звучать зовсім інакше начебто)
Про всякі Дінаудіо-Дайнодіо
Взагалі то обидві складові походять з латини,і "дина"(динаміка,динамо-машина і т.ін.,і "аудіо"
В латині як пишеться,так і читається.
Чому мусимо говорити на англійський манер?
Ми ж не кажемо "майкрофон" "чи "майкроскоуп"?

Датч бо так їх називали в давнії Англії Dutch, thiod or theod, або люди з нижьної і верхньої Німеччини (sic!)

Ось так, щоб вам мало не показалось

Датчани це вигадані на расії істоти, таких немає, Українською це данці, англійською Денс і таке інше. Данською Денскаа. А, ше наші пастухи свиней Ютландії і інший простий люд каже Дакі.

[dukua]

Bryston - "брайстон".

[dukua]

Любителям современной украинизации стоит, однако, приучить себя к следующим вариантам -
Госе, а не Хосе, и пофиг, что могут обидеться

То, что часто слышу от носителей американского испанского (т.е. как в Испании это дело звучит - не знаю) - как раз ближе к "Госе", а то и воообще к дикому (для нас) варианту, близкому к чему-то типа "Гозэй"

З.Ы. однажды произносил вроде бы безобидное название городка San Carlos (для нас здесь на форуме интересного тем, что это родина Ampex).
Три или четыре раза произносил. Было точно как в старом анекдоте:
"Ты на рыбалку?"
"Нет, я на рыбалку"
"А я-то думал - ты на рыбалку"

[dukua]

Наше (і не тільки) улюблене місце отоварювання – e-bay.
Вимовляється виключно як "ібей".
Етiмологія слова росте від electronic-bay ("елeктронна затока").
Мається на увазі місцевість - затока Сан Франциско (до якої територіально входить Кремнієва Долина) і перша на території "електронна (тобто в комп'ютері) барахолка" або навіть - "електронний гаражний розпродаж" - так спочатку замислювався цей проект його творцями.